It seems that the recent "
Noreaster" was worse than we thought, at least for us. The winds blew down a branch on our neighbour's yard, which took down a power line and left our little street without power for about 48 hours. It was not too bad, the house got a little chilly (~10°C) overnight, but we just cuddled up and stayed warm. :) It gave us a good excuse to spend a nice evening at Raluca & Ed's on Monday, and play with our nieces.
Here is Julia, in the dark:

Roxi putting away dishes, by candlelight (how romantic!).

Our heroes finally showed up, picked up the loose wire, reconnected everything, and restored power. This was about 7:15.

The girls, staying warm.