Mar 13, 2006

Big News!!

Due date: September 3rd, 2006! :)



Roxi has been feeling great, but a little tired. Some skirts only fit with safety pins, and some pants not at all, unless the top button is discretely undone. Other than that, it's "business as usual", and the new reality has not yet sunk in fully.

We heard the heartbeat about 2 weeks ago, which was going at ~160 beats / minute! It was very exciting. We wish we had a recording for you...: pft-pft-pft-pft-pft-pft-pft.... :)

12 comments:

Anonymous said...

I knew it, I knew it!!!! You lied to me before!
Hey, can I choose the name, for a change??!!.... :)

Ricardo said...

Of course you can suggest one. It must be understandable in Portuguese, Romanian, French and English...
Any suggestions?

Anonymous said...

Bom já agora esperamos que a Mariana também se decida e vamos aí visitar os sobrinhos-netos todos de uma vez.
Agora falando sério, ficámos muito contentes. Não temos dúvidas que vão ser uns pais excelentes. Claro que os avós e os tios-avós são para estragar as crianças. A Roxana tem andado bem? Contem mais coisas.
Beijinhos.

Anonymous said...

Lucky guess, Sao...

And technically, we weren't lying, we never actually said I was not pregnant. As you noticed, we were trying to avoid your question.

Seriously, though, we just wanted to wait a little while before sharing the good news.

No hard feelings, right?

Anonymous said...

Congratulations!
Wow everybody's pregnant now :P who's next??? :P
Oh, and I wouldn't trust Sãozinha to choose a name... ;)

Anonymous said...

Ja alguem disse a Julieta? Ela vai ficar mais que feliz!

Anonymous said...

Congratulations!!!! Well, I guess the Trindade's are in a baby boom for the moment!!! We should get all the babies together in a few months and make a huge family party as a celebration!!! Hope that all goes for the best! Kiss and hugs for you all!!!

Ricardo said...

Vou telefonar as avós e o resto da malta este fim de semana...
Chegamos tarde demais a casa para chamar Portugal durante a semana...
Um abraço para voces todos! :)

Anonymous said...

Ricardo, já dissemos à Julieta, mas de qualquer maneira acho que ela vai ficar muito satisfeita com o vosso telefonema.

Anonymous said...

Stop! I can knit that fast! I swear if someone has twins, one of them will be very cold! (you'll have to pick a favorite very very quickly!!)

Anonymous said...

Maria!! Also understandable in spanish, italian, greek, russian......

Ricardo said...

Ok, e se for um rapaz?